Ko te 5:40 i te ata i Jinan, ā, kua noho kē a Matua Chen ki te pae.
I mua i te tangi o te mīhini tuatahi puta noa i te awheawhe, ka whakatakotoria e ia ōna ringa e rua ki runga i te pereti karāhe, ka kati i ōna kanohi. Kāore he reera. Kāore he ine. Ko ōna ringa anake, e neke haere ana i runga i te mata e rite ana ki te whakaata, ā, ki te nuinga o te tangata, kāore he mea i roto.
Ki a Chen, e whakamārama ana i ngā mea katoa.
"Ka hoatu e te mīhini he tau ki a koe," tana kī mārire. "E kore e kī atu ki a koe mēnāte āhuatika.”
Mai i te tauira ki te rangatira
I te tekau mā waru o ōna tau, ka tīmata a Chen ki te mahi toi, ka haria ia e tōna whanaunga ki tētahi awheawhe karāhe i Shandong. Ehara i te mahi tino tika tana mahi tuatahi — engari he horoi. Mō ngā marama, ka tahia e ia te puehu kōhatu, ka mātakitaki i ngā kaimahi tawhito e oma ana i ō rātou matimati ki runga i ngā pereti mata, me te kōrero mō ngā "wāhi teitei" kāore anō kia rongohia e ia.
"I mahara ahau kei te whakaari noa rātou," ka kata ia. "Kātahi ka rongo ahau i te ahua o taua mea i tētahi ata. He puke iti. He maikorona pea. Ā, ka mārama ahau."
E toru tekau tau i muri mai, kua noho taua māramatanga hei tikanga ā-roto. Ko Chen tētahi o ngā kaimahi matua o Zhonghui Intelligent Manufacturing (ZHHIMG), ā, ko te nuinga o tōna oranga mahi i pau i a ia e ako ana i ōna ringa kia mau tonu ki ōna kanohi.
E takahuri ana ki te nanometer, kotahi te haere i ia wā
Ko te mirimiri ā-ringa te taahiraa puhoi rawa atu, tino uaua rawa atu hoki i roto i te hanga i te karāhe tino tika. Tērā pea ka huri te mīhini i tētahi pereti kia papatahi ki te torutoru maikorona. Ko te mahi a te kaimirimiri he mahi i te toenga o te ara - he heu i aua wāhanga whakamutunga o te maikorona mā te ringa, he hurihuri i tētahi pereti whakakoi me te rongo tika i te wāhi e "ngau" ana te mata me te wāhi e mānu ana.
Ka mahi te pere pai i roto i ngā maikorona. Ka mahi te tohunga i roto i ngā hautanga o te kotahi. Ka neke ngā ringa o Chen i roto i ngā āhua waru roa, manawanui; ko te pereti i roa inanahi e toru hāora pea e rima i tēnei rā, nā te mea "i tēnei rā e hiahia ana te kohatu ki te kōrero atu."
Kia tata te mata ki te taumata teitei, ka toro atu ia ki te taputapu whakakorikori-ā-roto me te mata tika o te karāhe hei manatoko. Engari ko te whakatau ki temutu— te wā e tino papatahi ai te pereti — nāna anake.
"Te taumata hikoi hikoi"
He īngoa karanga tō ōna hoa mahi mōna:te taumata hikoi.
Ahakoa te whakawhirinaki o te tohunga hangarau taitamariki ki te pānui, ka whakawhirinaki a Chen ki tōna tinana. Ka taea e ia te tū i runga i te turanga mīhini, te neke i tōna taumaha, me te rongo i te honga e kore e taea e te taputapu. Ka taea e ia te rongo i te rerekētanga i waenga i te hopukanga pai me te hopukanga nui i roto i te tangi e hangaia ana e te mea whakakoi. Ka taea e ia te hikoi ki roto i te awheawhe makariri, te pā ki te pereti, ā, ka mōhio kua neke atu i te taurite wera.
"Ehara i te makutu," tana tohe. "E toru tekau tau o te aro nui."
He aha te hiranga tonu o te ringa tangata
I tēnei wā o te huri aunoa, he māmā noa iho te whakakore i te ringa hei maharahara. Ko tā Chen he whakahē. He tere, he taea te whakahoki, ā, he kore e ngenge ngā mīhini - engari ka huri rātou kia rite ki tētahi kaupapa. Kāore rātou e kite i te wā e neke ana te kakano o te kōhatu, i te wā e tau ai te taputapu, i te wā rānei e whakamatao ana te rūma i te rua nekehanga i te pō. Ka kite te ringa. Ka whakatika te ringa. Ko te ringa te kuaha kounga whakamutunga i mua i te hainatanga o te pereti.
I ZHHIMG, ia wāhanga ongā wāhanga karāhe tino tika— mai ingā turanga mīhini karāheki ngā kāneti me ngā pereti mata — ka pā atu i te ringa tangata pērā i a Chen i mua noa atu i te whiwhinga tiwhikete.
Te tika ka taea e koe te whakawhirinaki atu
Ko te whakakotahitanga o te kaha o te mīhini me te whakaaro tangata te take e whakawhirinakihia ai ngā wāhanga karāhe a Zhonghui i roto i ngā mahi rererangi, ngā taputapu haurua-ira, ngā mīhini CMM me te CNC, me ngā pūnaha taiaho tino tika — ngā mara e whakatau ana te torutoru maikoroni mēnā ka mahi tetahi hua.
Kua roa a Zhonghui e hanga ana i te whare hanga tika mai i te tau 1999, me te 160 eka o te wāhi whakaputa me te wāhi rokiroki me te kaha ki te tukatuka i ngā wahi mahi takitahi tae atu ki te 50 tana. Ka tukuna ia turanga, ia huihuinga, me ia papa kua oti i muri i te haerenga atu.huihuinga, whakatikatika me te tirotiro— ā, mārire, mā roto i ētahi ringa kua mahi i tēnei mō ngā tau e toru tekau.
Kāore a Chen e manukanuka kei whakakapia ia e te mīhini. E manukanuka ana ia kei kore e whakakapia e tetahi atu.
"Ka noho tonu ngā kōhatu ki konei," tana kī, me te whakahaere i tōna ringa ki runga i tētahi mata e kiia nei e tāua he tino pai. "Ko tāku anake he tumanako kia ako tonu tetahi ki te whakarongo."
Wā tuku: Hepetema-16-2026